Bentornato, dedaliano!
Ci capita spesso di far fronte alle domande degli autori riguardo al funzionamento di Microsoft Word (il programma che anche noi alla Dedalo usiamo per revisionare ed editare i testi) e della sua funzione “Revisioni”, e così ho pensato di condividere con te un semplice tutorial pronto all’uso.
L’idea è quella di aiutare chiunque vi si approcci per la prima volta e, perché no, anche chi lo usa spesso senza farlo appieno.
Qui alla Dedalo usiamo le versioni Microsoft Word 2016, 2019 oppure la 365 professionale; questo tutorial è tuttavia valido per tutte le versioni di Word, non temere!
Sommario
Partiamo dalle basi: cos’è la funzione Revisioni
La funzione Revisioni di Word è utile a tenere sotto controllo tutti i cambiamenti che vengono effettuati sul testo.
Per noi Editor è fondamentale attivare la funzione Revisioni per permettere al file di registrare tutte le modifiche, le eliminazioni, le aggiunte o gli spostamenti. Questo permette poi all’editor e all’autore stesso di tenerne traccia nel tempo.
Nel nostro caso, visto che una delle 10 regole del mestiere dell’editor è il lavoro di squadra, diamo in questo modo allo scrittore l’occasione di rispondere alla prima fase di editing tenendo “accesa” la funzione di Revisioni.
La funzione è utile, però, anche nel caso di revisioni in autonomia, così da sapere cosa si è cambiato e magari scrivere accanto anche il perché, usando i commenti semplici come annotazioni personali.
Come si attiva la funzione Revisioni
Per attivare la funzione Revisioni basta dare uno sguardo alla barra alta di Microsoft Word, cliccare sulla scheda “Revisione” e poi sul pulsante Revisioni, che attiverà la funzione. In alternativa, se stai usando un dispositivo Windows, puoi anche premere CTRL + MAIUSC + E.
Entrambi i metodi disattivano la funzione se questa è già attiva.
Che succede una volta attivata? Da questo momento in poi, il programma registrerà ogni cambiamento effettuato sul testo. Comodo, no?
HAI SCRITTO UN LIBRO E NON SAI
DA DOVE COMINCIARE PER PUBBLICARLO?
COMINCIA DA QUI!
Cosa vedrai una volta attiva la funzione
Di base, il programma ti permette di avere tre tipi di visualizzazione all’interno del testo: ora ti mostro le differenze.
Puoi decidere, ad esempio, di vedere tutte le modifiche nelle aree dei commenti (cioè a lato): clicca su Mostra commenti > Aree commenti > Mostra revisioni nelle aree commenti.
Questo come si traduce, a schermo?
Vedrai indicate a lato le eliminazioni, mentre nel testo le aggiunte (con un colore brillante, di solito rosso o blu) e un colore più tenue per gli spostamenti (di solito il verde).
Puoi decidere, come seconda opzione, di vedere tutti i cambiamenti all’interno del testo: clicca su Mostra commenti > Aree commenti > Mostra tutte le revisioni all’interno del testo.
Questo come si traduce, a schermo?
Vedrai in barrato le eliminazioni, e lo stesso stile della prima opzione per il resto.
Ehi, psst! Dico a te!
Se i nostri articoli ti piacciono e li trovi utili,
iscriviti alla nostra Newsletter cliccando qui, che è una bomba.
La terza opzione è quella più particolare, perché mostrerà a lato solo i cambiamenti di formattazione e i commenti semplici; tutto il resto sarà riversato all’interno del testo.
Ti ricordo che dal punto di vista pratico la scelta delle visualizzazioni non cambia nulla, è solo una questione di gusti: io per esempio preferisco la prima, ed è così che lavoro nella maggior parte dei casi.
Come accettare o rifiutare le modifiche
E se non ti andasse bene quello che è stato modificato?
Nessun problema: la funzione permette di accettare o rifiutare con un click ogni singola operazione registrata nel testo. Se vuoi confermare un cambiamento e non ti interessa più tenerne traccia, ti basterà cliccare su “Accetta“, il simbolo di una pagina bianca con un visto.
Se invece vuoi rifiutare il cambiamento e non ti interessa più tenerne traccia, basta cliccare su “Rifiuta” e si causerà l’effetto opposto.
C’è di più: puoi anche accettare o rifiutare tutte le Revisioni in una sola volta, senza doverlo fare una per una. Per farlo è sufficiente cliccare sulla freccia nera appena sotto ai pulsanti di “Accetta” o “Rifiuta” e selezionare il comando apposito.
Cliccando su “Accetta tutte le revisioni” confermerai tutti i cambiamenti effettuati sul testo in un solo click; allo stesso modo si può effettuare la scelta inversa, cliccando sul menù accessibile sotto a “Rifiuta” e cliccando su “Rifiuta tutte le revisioni“.
Se comunque preferisci approfondire una modifica per volta, ci sono anche i tasti “Precedente” e “Successiva“, che ti permettono di navigare tra i cambiamenti senza accettarli né rifiutarli.
Il riquadro delle Revisioni
Se i modi di visualizzare le revisioni all’interno e a lato del testo non ti dovessero bastare, puoi sempre usare il Riquadro delle Revisioni, che puoi tenere attivo o meno durante il lavoro.
Personalmente ti consiglio di attivarlo solo quando vuoi capire il numero dei cambiamenti effettuati al testo e per darvi una rapida occhiata in colonna: tenere sempre attivo il riquadro, infatti, porta un rallentamento eccessivo del programma.
In ultimo, trovi anche l’opzione per inserire il riquadro in orizzontale, cliccando sulla solita freccia nera di approfondimento situata a destra del pulsante.
Altre opzioni
Finiamo con una rapida carrellata delle altre opzioni di visualizzazione delle Revisioni. Nel menù che ti ho già indicato ci sono altre spunte: vediamo a cosa servono!
Come vedi, cliccando sulla freccia nera di fianco a “Tutti i commenti“, che è l’opzione selezionata di base, troverai tutte le altre disponibili.
- “Commenti semplici” ti lascia visualizzare i soli commenti inseriti al testo, ma non le eliminazioni o spostamenti che abbiamo visto in precedenza.
- “Nessun commento” ti permette di nascondere tutti i commenti a lato; non saranno visibili nemmeno i commenti semplici al testo.
- “Mostra originale” ti consente di vedere il testo nella sua versione iniziale, come se nessuno l’avesse mai toccato.
Il menù che vedi qui sopra l’abbiamo già incontrato all’inizio, per guardare da vicino le due opzioni principali delle Revisioni; ora ti spiego a cosa servono le altre spunte.
Puoi notare infatti come accanto a “Commenti“, “Inserimenti ed eliminazioni” e “Formattazione” siano visibili, di base, delle spunte nere.
Cliccando su di loro potrai nascondere dalla visualizzazione quella particolare voce, così da personalizzare tutto al 100%.
Io ti consiglio di lasciare tutto così com’è, ma se ti dovesse servire, ora sai come personalizzare l’interfaccia di Word dalla A alla Z!
Cosa fare di questo tutorial
Potrebbe venirti spontanea la domanda: e ora? Che ci faccio con queste conoscenze?
Detto fatto: sarai in grado di gestire le Revisioni di Word anche da solo; soprattutto, potrai consultare i file degli addetti ai lavori come noi con più consapevolezza.
Questi strumenti ci permettono infatti di lavorare alla perfezione ai testi degli autori e di fornire servizi di alto livello sia dal punto di vista dei contenuti che di funzionamento tecnologico: più comodo di così!
Penso di non aver dimenticato niente, ma… ehi, se ti viene in mente qualcosa, scrivilo qui sotto. In redazione siamo sempre disponibili a rispondere alle tue domande!
Qui puoi trovare i tutorial ufficiali di Microsoft; che resti tra noi, ma… non sono poi così esaustivi.
Ci vediamo in giro per il blog, e buone Revisioni.
Ti aspettiamo dall’altro capo del filo, dedaliano!
24 Risposte
Salve, ho letto il vostro tutorial su come usare le Revisioni di Microsoft Word ma avrei una domanda.
Ho avuto la possibilità di revisionare un racconto solo che l’email ricevuta è poco chiara, nel senso che mi chiedono di usare funzione commento per le domande sul testo e funzione revisione per le modifiche, in modo che risultino visibili. In cosa consistono nello specifico?
Vi ringrazio per la risposta e vi auguro una buona giornata.
Ciao, Arianna.
Ti hanno chiesto di usare i commenti a lato nel caso avessi domande, e di attivare la funzione Revisioni (spiegata in questo stesso articolo) nel caso tu dovessi fare modifiche sul testo, così che rimangano visibili a tutti. Buon lavoro!
Salve,
ho letto il tutorial. Veramente ben fatto. Avrei però una domanda.
Ho un documento con tantissime Revisioni disposte in 6 pagine. E’ possibile poter far scorrere tutte le revisioni, ad esempio arrivando alla pagine 6, senza far muovere anche il testo principale (restando con il testo principale alla pagina 1)?
Grazie mille
Buongiorno, Antonio!
Se con “far scorrere” intendi di far muovere l’indicazione delle revisioni in basso (allo stato attuale delle cose saranno nella barra laterale, nella visualizzazione delle modifiche), purtroppo no. Le revisioni vengono visualizzate in automatico direttamente nel testo, oppure a lato nella stessa pagina dove sono state fatte (a meno che non siano così tante da scorrere nella pagina successiva).
Questo dipende appunto dalla scelta di visualizzazione, come spiegato nel tutorial; purtroppo non si possono spostare manualmente.
Buongiorno. Ho effettuato delle correzioni su un testo di un amico, il quale poi mi ha inviato di nuovo il testo spiegandomi nella mail di aver accettato le revisioni e inserito dei commenti. Quando però ho aperto il file, ho trovato solo le mie correzioni e basta. Che cosa può essere successo? Come mai non visualizzo i suoi “accetto revisione” e i suoi commenti? Grazie.
Buongiorno.
Purtroppo può capitare che a volte i file di Word presentino qualche bug. Se il tuo amico ha effettivamente fatto delle revisioni sul testo, puoi provare a fartelo rimandare e ricontrollare.
Se invece il tuo amico dovesse aver usato un altro programma (come ad esempio Open Office) le revisioni, nella maggior parte dei casi, non vengono salvate se si continua a tenere il file in formato .odt e non in .doc o .docx, i formati di Word.
Grazie delle informazioni, ma io ho una domanda credo più semplice, o magari è spaventosamente complicata. Da un po’ di tempo, aprendo un documento do Word, a destra appare un quadratino con la scritta “Bentornato, riprendere da dove si è interrotto”.
Si può eliminare?
Non mi piacciono gli impiccioni!
Ringrazio. Piero
Buongiorno, Piero.
In teoria quell’avviso dovrebbe andare via una volta che l’hai visto e che hai modificato il file, proseguendo con un salvataggio successivo.
Quando si riprende il lavoro da dove lo si è lasciato, Word ti ricorda a che punto eri. Non è una funzione che si può eliminare, mi spiace!
Lo spspettavo. Grazie comunque. Piero.
Salve ho letto il tutorial, molto utile.
Ho una domanda come faccio a visualizzare il nome del revisore nel riquadro del commento? al posto del nome del revisore mi esce la scritta formattato.
Il nome del revisore viene automaticamente nascosto se gli interventi sono tanti e non c’è spazio per la riga del nome. Può essere questo il suo caso?
Buonasera,
La funzione Revisioni esclude la possibilità di usare lo spellchecker?
Ho rivisto un testo, ho nascosto le modifiche, e prima di mandare vorrei fare un rapido controllo dell’ortografia. Ma non si attiva, anche se il testo è pieno di termini tecnici e anche dopo che ho inserito errori ortografici apposta. Ho provato sia con Word 2010 sia con Word 2016, senza successo.
Grazie
Maria
Buonasera, gentile Maria.
La funzione di Revisione non esclude la possibilità di usare lo strumento di controllo ortografia, no. Ci dev’essere qualche problema di base con la sua versione di Word o con le impostazioni del documento.
Grazie, esplorerò meglio!
Ciao,come ritrovo un documento cancellato per errore ?
Purtroppo non si può. Puoi provare nel Cestino.
Buongiorno,
ho sempre utilizzato la funzione revisione e ha sempre funzionato come da voi descritto. Da un paio di giorni quando sono in questo modalità se cancello il testo non rimane barrato e se aggiungo qualcosa non viene scritto in rosso e sottolineato nonostante le impostazioni avanzate siano settate in questo modo e non ho comunque mai modificato altro. Come è possibile?
Grazie per la risposta
Forse per sbaglio hai disattivato le Revisioni?
O ancora, hai eliminato la visuale a schermo?
Prova a guardare se c’è una linea verticale sulla sinistra della pagina e del testo, se è grigia va cliccata per rendere di nuovo tutto visibile.
Grazie del suggerimento, le revisioni erano attive ma nel provare ho cambiato un po’ a caso le impostazioni e ho scoperto che in “visualizza per revisione” era settato “commenti semplici” al posto che “tutti i commenti”. Quindi ora problema risolto!
Grazie ancora
Bene, ottimo.
Buona scrittura e buona revisione!
Ciao, è possibile eliminare la traccia delle mie modifiche e rimandare al destinatario il documento dove si visualizzano solo le sue modifiche?
Grazie mille
Ciao! Sì, puoi farlo, ma solo per quanto riguarda la visualizzazione. Se vuoi proprio accettare le tue revisioni, dovrai farlo a mano solo per le tue.
Per quanto riguarda invece la sola visualizzazione, ti basterà andare sul pulsante “Mostra commenti” (c’è anche uno screen shot nell’articolo che indica dov’è), poi su “Utenti specifici”.
Dalla lista che ti uscirà potrai selezionare o deselezionare le revisioni di un determinato utente e, per esempio, lasciare visibili solo le modifiche del destinatario.
Salve un editor sta lavorando su un mio romanzo. Sto cercando di inserire dei commenti e delle correzioni con il mio nome(Iniziali) che compare in azzurro, quando salvo però mi ritorna tutto in rosso con la denominazione A usata dell’editor
Ciao, Liliana.
Purtroppo senza mettere mano al file non sappiamo come aiutarti, sono questioni molto tecniche che possono derivare da molti fattori, compresa la versione del tuo Word e quella del tuo editor, che magari creano problemi nella conversione, oppure potrebbe essere un problema di visualizzazione.